Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - صربى - ovaj tvoj S. progovori srpski.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى سويدي

عنوان
ovaj tvoj S. progovori srpski.
نص للترجمة
إقترحت من طرف GudensSon
لغة مصدر: صربى

ovaj tvoj S. progovori srpski.
ملاحظات حول الترجمة
<name abbrev.>
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 6 تشرين الثاني 2009 11:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 تشرين الثاني 2009 15:49

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello
May I've a bridge?

CC: Roller-Coaster maki_sindja

11 تشرين الثاني 2009 07:47

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
This S of yours can speak Serbian.

(S --> name abb.)

Maybe it should be with an exclamation mark because it's more like surprising in Serbian. S couldn't speak Serbian earlier and now he's able to

Tell me if you need anything else

11 تشرين الثاني 2009 07:59

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks Bojana, very clear explanation!