Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Сербська - ovaj tvoj S. progovori srpski.
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
GudensSon
Мова оригіналу: Сербська
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Пояснення стосовно перекладу
<name abbrev.>
Відредаговано
Francky5591
- 6 Листопада 2009 11:33
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
10 Листопада 2009 15:49
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hello
May I've a bridge?
CC:
Roller-Coaster
maki_sindja
11 Листопада 2009 07:47
Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
This S of yours can speak Serbian.
(S --> name abb.)
Maybe it should be with an exclamation mark because it's more like surprising in Serbian. S couldn't speak Serbian earlier and now he's able to
Tell me if you need anything else
11 Листопада 2009 07:59
pias
Кількість повідомлень: 8113
Thanks Bojana, very clear explanation!