Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Boşnakca - bence evlenmeliyiz hem de bu sene

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBoşnakca

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
bence evlenmeliyiz hem de bu sene
Metin
Öneri RIGOLETO
Kaynak dil: Türkçe

Mantıklı düşünsene
Aklın fikrin nerede
Herkesi dinliyorsun
Beni duy bir kere de
İstesen de doymazsın
Bir sınır da koymazsın
Herkesten çok ayrısın
Sen bunun farkındasın..

Gel gel gelsene de beni övsene
Senle ben yanyana bir düşünsene
Gel gel gelsene de aynı sahneye

Başlık
po meni mi se moramo vjencati i to ove godine
Tercüme
Boşnakca

Çeviri fikomix
Hedef dil: Boşnakca

Misli logično
Gdje ti je pamet
Svakoga slušaš
ÄŒuj i mene jednom
I da želiš ne možeš se zasiti
Ne možeš staviti granice
Ti se puno razlikuješ od drugih
I toga si svjestan

Dodji, dodji vec jednom pohvali me
Zamisli vec jednom da smo jedan pored drugog
Dodji, dodji vec jednom na istu scenu
En son fikomix tarafından onaylandı - 2 Aralık 2009 17:21