Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Bosnių - bence evlenmeliyiz hem de bu sene

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Bosnių

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	bence evlenmeliyiz hem de bu sene
Tekstas Pateikta RIGOLETO	Originalo kalba: Turkų MantÄ±klÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nsene AklÄ±n fikrin nerede Herkesi dinliyorsun Beni duy bir kere de Ä°stesen de doymazsÄ±n Bir sÄ±nÄ±r da koymazsÄ±n Herkesten Ã§ok ayrÄ±sÄ±n Sen bunun farkÄ±ndasÄ±n.. Gel gel gelsene de beni Ã¶vsene Senle ben yanyana bir dÃ¼ÅŸÃ¼nsene Gel gel gelsene de aynÄ± sahneye

Pavadinimas	po meni mi se moramo vjencati i to ove godine
Vertimas Bosnių Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių Misli logiÄno Gdje ti je pamet Svakoga sluÅ¡aÅ¡ ÄŒuj i mene jednom I da Å¾eliÅ¡ ne moÅ¾eÅ¡ se zasiti Ne moÅ¾eÅ¡ staviti granice Ti se puno razlikujeÅ¡ od drugih I toga si svjestan Dodji, dodji vec jednom pohvali me Zamisli vec jednom da smo jedan pored drugog Dodji, dodji vec jednom na istu scenu

Validated by fikomix - 2 gruodis 2009 17:21