Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Βοσνιακά - bence evlenmeliyiz hem de bu sene

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Βοσνιακά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	bence evlenmeliyiz hem de bu sene
Κείμενο Υποβλήθηκε από RIGOLETO	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά MantÄ±klÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nsene AklÄ±n fikrin nerede Herkesi dinliyorsun Beni duy bir kere de Ä°stesen de doymazsÄ±n Bir sÄ±nÄ±r da koymazsÄ±n Herkesten Ã§ok ayrÄ±sÄ±n Sen bunun farkÄ±ndasÄ±n.. Gel gel gelsene de beni Ã¶vsene Senle ben yanyana bir dÃ¼ÅŸÃ¼nsene Gel gel gelsene de aynÄ± sahneye

τίτλος	po meni mi se moramo vjencati i to ove godine
Μετάφραση Βοσνιακά Μεταφράστηκε από fikomix	Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά Misli logiÄno Gdje ti je pamet Svakoga sluÅ¡aÅ¡ ÄŒuj i mene jednom I da Å¾eliÅ¡ ne moÅ¾eÅ¡ se zasiti Ne moÅ¾eÅ¡ staviti granice Ti se puno razlikujeÅ¡ od drugih I toga si svjestan Dodji, dodji vec jednom pohvali me Zamisli vec jednom da smo jedan pored drugog Dodji, dodji vec jednom na istu scenu

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από fikomix - 2 Δεκέμβριος 2009 17:21