Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



24Tercüme - İngilizce-Farsça - you are free when you are not afraid.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBulgarcaYunancaFarsçaİsveççeRusçaKatalancaArnavutçaMacarcaİbraniceArapçaHollandacaÇekçeEsperantoFaroe diliSlovakçaUkraynaca

Başlık
you are free when you are not afraid.
Metin
Öneri gokseli
Kaynak dil: İngilizce

you are free when you are not afraid.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Başlık
وقتی نترسیده باشی
Tercüme
Farsça

Çeviri yunatan
Hedef dil: Farsça

آزاد هستی، وقتی نترسیده باشی.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
وقتی نترسیده ای، وقت داری.
The first phrase is the translation of the main English sentence; this phrase is for the second variant.
En son ghasemkiani tarafından onaylandı - 22 Aralık 2009 19:37