Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Rusça - you are free when you are not afraid.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
you are free when you are not afraid.
Metin
Öneri
gokseli
Kaynak dil: İngilizce
you are free when you are not afraid.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Başlık
Ð’Ñ‹ Ñвободны, когда вы не боитеÑÑŒ.
Tercüme
Rusça
Çeviri
andruxaB
Hedef dil: Rusça
Ð’Ñ‹ Ñвободны, когда Ð’Ñ‹ не боитеÑÑŒ.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ты Ñвободен, когда Ñ‚Ñ‹ не боишьÑÑ (Informal)
Both are translated from the original text.
En son
Sunnybebek
tarafından onaylandı - 23 Aralık 2009 18:41