Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



24Tercüme - İngilizce-Faroe dili - you are free when you are not afraid.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBulgarcaYunancaFarsçaİsveççeRusçaKatalancaArnavutçaMacarcaİbraniceArapçaHollandacaÇekçeEsperantoFaroe diliSlovakçaUkraynaca

Başlık
you are free when you are not afraid.
Metin
Öneri gokseli
Kaynak dil: İngilizce

you are free when you are not afraid.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Başlık
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Tercüme
Faroe dili

Çeviri iepurica
Hedef dil: Faroe dili

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
En son Bamsa tarafından onaylandı - 15 Ocak 2010 15:34