Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Çevrilecek olan metin
Öneri adanademir
Kaynak dil: Türkçe

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.
25 Aralık 2009 01:08