Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από adanademir
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.
25 Δεκέμβριος 2009 01:08