Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao adanademir
Izvorni jezik: Turski

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Primjedbe o prijevodu
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.
25 prosinac 2009 01:08