Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
متن قابل ترجمه
adanademir پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
ملاحظاتی درباره ترجمه
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.
25 دسامبر 2009 01:08