Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Sırpça - I will never know myself

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Sırpça

Başlık	I will never know myself
Metin Öneri maXXXer	Kaynak dil: İngilizce I will never know myself until I do this on my own And I will never feel anything else, until my wounds are healed I will never be anything till I break away from me I will break away, I'll find myself today

Başlık	Nikada neÄ‡u spoznati sebe
Tercüme Sırpça Çeviri freya0909	Hedef dil: Sırpça Nikada neÄ‡u spoznati sebe dok sam ne uradim ovo, I nikada neÄ‡u osetiti niÅ¡ta viÅ¡e, dok mi rane ne zacele, Nikada neÄ‡u postati neÅ¡to dok se ne otrgnem od samoga sebe, OtrgnuÄ‡u se, danas Ä‡u spoznati sebe.

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 1 Nisan 2011 02:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Şubat 2010 13:09
	goca.rodic Mesaj Sayısı: 2	NeÄ‡u spoznati sebe ako to ne pokuÅ¡am sam, i neÄ‡u osetiti niÅ¡ta drugo dok mi rane ne zacele, Nikada neÄ‡u postiÄ‡i neÅ¡to dok se oslobodim sebe, oslobodiÄ‡u se, spoznaÄ‡u sebe danas.
		4 Haziran 2010 11:23
	ehi Mesaj Sayısı: 14	gud