Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Serbian - I will never know myself

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Serbian

Title	I will never know myself
Text Submitted by maXXXer	Source language: English I will never know myself until I do this on my own And I will never feel anything else, until my wounds are healed I will never be anything till I break away from me I will break away, I'll find myself today

Title	Nikada neÄ‡u spoznati sebe
Translation Serbian Translated by freya0909	Target language: Serbian Nikada neÄ‡u spoznati sebe dok sam ne uradim ovo, I nikada neÄ‡u osetiti niÅ¡ta viÅ¡e, dok mi rane ne zacele, Nikada neÄ‡u postati neÅ¡to dok se ne otrgnem od samoga sebe, OtrgnuÄ‡u se, danas Ä‡u spoznati sebe.

Last validated or edited by maki_sindja - 1 April 2011 02:21

Latest messages

	Author	Message
		8 February 2010 13:09
	goca.rodic Number of messages: 2	NeÄ‡u spoznati sebe ako to ne pokuÅ¡am sam, i neÄ‡u osetiti niÅ¡ta drugo dok mi rane ne zacele, Nikada neÄ‡u postiÄ‡i neÅ¡to dok se oslobodim sebe, oslobodiÄ‡u se, spoznaÄ‡u sebe danas.
		4 June 2010 11:23
	ehi Number of messages: 14	gud