Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-صربی - I will never know myself

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

صربی

عنوان	I will never know myself
متن maXXXer پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I will never know myself until I do this on my own And I will never feel anything else, until my wounds are healed I will never be anything till I break away from me I will break away, I'll find myself today

عنوان	Nikada neÄ‡u spoznati sebe
ترجمه صربی freya0909 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Nikada neÄ‡u spoznati sebe dok sam ne uradim ovo, I nikada neÄ‡u osetiti niÅ¡ta viÅ¡e, dok mi rane ne zacele, Nikada neÄ‡u postati neÅ¡to dok se ne otrgnem od samoga sebe, OtrgnuÄ‡u se, danas Ä‡u spoznati sebe.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 1 آوریل 2011 02:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 فوریه 2010 13:09
	goca.rodic تعداد پیامها: 2	NeÄ‡u spoznati sebe ako to ne pokuÅ¡am sam, i neÄ‡u osetiti niÅ¡ta drugo dok mi rane ne zacele, Nikada neÄ‡u postiÄ‡i neÅ¡to dok se oslobodim sebe, oslobodiÄ‡u se, spoznaÄ‡u sebe danas.
		4 ژوئن 2010 11:23
	ehi تعداد پیامها: 14	gud