Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Tradução de 3 frases importantes pra mim.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle - Sanat / Eser / İmgelem
Başlık
Tradução de 3 frases importantes pra mim.
Çevrilecek olan metin
Öneri
JenissonX
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Vai Brasil, grande pátria mãe gentil!
Que Deus não me faça um anjo quando eu morrer.
Confia em mim que no fim dá tudo certo!
15 Haziran 2010 20:27
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
15 Haziran 2010 22:45
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Salve nostra magna amica Brasiliana, Liliana! Possumne te pontem rogare? Adiuva me, precor.
15 Haziran 2010 22:49
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Ooops! Aliquid deest...
CC:
lilian canale
15 Haziran 2010 23:10
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"Go Brazil, huge homeland gentle mother! (this is from the national anthem)
May God
not
make me turn into an angel when I die
Trust me because in the end everything turns out just well!"
15 Haziran 2010 23:40
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Benigne fecisti! Multas gratias tibi ago, domina.