Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Tradução de 3 frases importantes pra mim.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתגרמנית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Tradução de 3 frases importantes pra mim.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי JenissonX
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Vai Brasil, grande pátria mãe gentil!

Que Deus não me faça um anjo quando eu morrer.

Confia em mim que no fim dá tudo certo!
15 יוני 2010 20:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 יוני 2010 22:45

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Salve nostra magna amica Brasiliana, Liliana! Possumne te pontem rogare? Adiuva me, precor.

15 יוני 2010 22:49

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Ooops! Aliquid deest...

CC: lilian canale

15 יוני 2010 23:10

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Go Brazil, huge homeland gentle mother! (this is from the national anthem)

May God not make me turn into an angel when I die

Trust me because in the end everything turns out just well!"

15 יוני 2010 23:40

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Benigne fecisti! Multas gratias tibi ago, domina.