Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Portekizce - Senhor, tenha piedade!

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizce

Portekizce

İngilizce

Yunanca

Kategori Deneme - Kultur

Başlık	Senhor, tenha piedade!
Çevrilecek olan metin Öneri peixefruta	Kaynak dil: Portekizce Senhor, tenha piedade! Senhor, me dÃª visÃ£o. Perdoem, senhores, tenham piedade. Perdoem que a maldiÃ§Ã£o se consagre por minhas mÃ£os.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Pequena oraÃ§Ã£o atravÃ©s de afirmaÃ§Ã£o pra si mesmo, misturando o Deus cristÃ£o e os deuses gregos. Gostaria de saber, se possÃvel, como se pronucÃa.

En son lilian canale

tarafından eklendi - 22 Ağustos 2010 13:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Ağustos 2010 13:36
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	peixefruta, As partes que nÃ£o continham um verbo conjugado foram retiradas. [4] NADA DE PALAVRAS SOZINHAS OU ISOLADAS . Cucumis.org naÌƒo eÌ um dicionaÌrio e naÌƒo iraÌ aceitar pedidos de traduÃ§oÌƒes de palavras sozinhas ou isoladas, quando elas naÌƒo formem uma frase completa com, pelo menos, um verbo conjugado.
		23 Ağustos 2010 07:36
	peixefruta Mesaj Sayısı: 6	mas Ã© que o texto Ã© poÃ©tico... alguns trechos nÃ£o tem sujeito, sÃ£o afirmaÃ§Ãµes, por isso nÃ£o tem verbo...