Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ポルトガル語 - Senhor, tenha piedade!

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語

ポルトガル語

ギリシャ語

カテゴリエッセイ - 文化

タイトル	Senhor, tenha piedade!
翻訳してほしいドキュメント peixefruta様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Senhor, tenha piedade! Senhor, me dÃª visÃ£o. Perdoem, senhores, tenham piedade. Perdoem que a maldiÃ§Ã£o se consagre por minhas mÃ£os.
翻訳についてのコメント	Pequena oraÃ§Ã£o atravÃ©s de afirmaÃ§Ã£o pra si mesmo, misturando o Deus cristÃ£o e os deuses gregos. Gostaria de saber, se possÃvel, como se pronucÃa.

が最後に編集しました - 2010年 8月 22日 13:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 8月 22日 13:36
	lilian canale 投稿数: 14972	peixefruta, As partes que nÃ£o continham um verbo conjugado foram retiradas. [4] NADA DE PALAVRAS SOZINHAS OU ISOLADAS . Cucumis.org naÌƒo eÌ um dicionaÌrio e naÌƒo iraÌ aceitar pedidos de traduÃ§oÌƒes de palavras sozinhas ou isoladas, quando elas naÌƒo formem uma frase completa com, pelo menos, um verbo conjugado.
		2010年 8月 23日 07:36
	peixefruta 投稿数: 6	mas Ã© que o texto Ã© poÃ©tico... alguns trechos nÃ£o tem sujeito, sÃ£o afirmaÃ§Ãµes, por isso nÃ£o tem verbo...