Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Arapça - You are in my heart.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
You are in my heart.
Metin
Öneri
ar2535040543
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
sirinler
You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
:))
Başlık
أنت ÙÙŠ قلبي.
Tercüme
Arapça
Çeviri
NADJET20
Hedef dil: Arapça
أنت ÙÙŠ قلبي.
ربما أقرب إليّ كنÙسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالØلم.
لكنني أعر٠مكانا .
أنت ÙÙŠ قلبي يا Øبي.
En son
elmota
tarafından onaylandı - 31 Ocak 2008 12:24