Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İspanyolca-İbranice - Apunta siempre a la luna...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
Apunta siempre a la luna...
Metin
Öneri
snipy
Kaynak dil: İspanyolca Çeviri
lilian canale
Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"
Başlık
תכוון תמיד
Tercüme
İbranice
Çeviri
maorel1
Hedef dil: İbranice
תכוון תמיד לירח, כך ×©×’× ×× ×ª×—×˜×™× ×ª×”×™×” בין הכוכבי×.
En son
milkman
tarafından onaylandı - 9 Kasım 2012 21:20