Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Hébreu - Apunta siempre a la luna...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
Apunta siempre a la luna...
Texte
Proposé par
snipy
Langue de départ: Espagnol Traduit par
lilian canale
Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
Commentaires pour la traduction
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"
Titre
תכוון תמיד
Traduction
Hébreu
Traduit par
maorel1
Langue d'arrivée: Hébreu
תכוון תמיד לירח, כך ×©×’× ×× ×ª×—×˜×™× ×ª×”×™×” בין הכוכבי×.
Dernière édition ou validation par
milkman
- 9 Novembre 2012 21:20