Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle - Oyunlar

Başlık
Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...
Metin
Öneri wannarosh
Kaynak dil: Türkçe

Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz, Bizim Bölgemize gidiyorduk tecrübe puanı kasacaktık?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
çevirinin türkçesini bile yazmakta zorlandım :) Bu bir online oyunun içerisindeki bir grup arkadaşa kullanacagım cümle. dün gece oyunda yola cıktık tecrübe kasmaya gidiyorduk aniden cıktı tüm grup. olay bu. çevrilmesi gereken dil ingilizce Kanada.

Başlık
Why did you guys log out..
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

Why did you guys suddenly log out last night? We had decided to go to our own territory to gain experience points.
En son Lein tarafından onaylandı - 16 Nisan 2012 14:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Nisan 2012 18:46

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
own territory...> Own Territory