Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه جمله - بازیها

عنوان
Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...
متن
wannarosh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz, Bizim Bölgemize gidiyorduk tecrübe puanı kasacaktık?
ملاحظاتی درباره ترجمه
çevirinin türkçesini bile yazmakta zorlandım :) Bu bir online oyunun içerisindeki bir grup arkadaşa kullanacagım cümle. dün gece oyunda yola cıktık tecrübe kasmaya gidiyorduk aniden cıktı tüm grup. olay bu. çevrilmesi gereken dil ingilizce Kanada.

عنوان
Why did you guys log out..
ترجمه
انگلیسی

Mesud2991 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Why did you guys suddenly log out last night? We had decided to go to our own territory to gain experience points.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 16 آوریل 2012 14:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 آوریل 2012 18:46

merdogan
تعداد پیامها: 3769
own territory...> Own Territory