Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט - משחקים

שם
Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz,...
טקסט
נשלח על ידי wannarosh
שפת המקור: טורקית

Dün gece aniden çıktınız neden ? Oysa ki biz, Bizim Bölgemize gidiyorduk tecrübe puanı kasacaktık?
הערות לגבי התרגום
çevirinin türkçesini bile yazmakta zorlandım :) Bu bir online oyunun içerisindeki bir grup arkadaşa kullanacagım cümle. dün gece oyunda yola cıktık tecrübe kasmaya gidiyorduk aniden cıktı tüm grup. olay bu. çevrilmesi gereken dil ingilizce Kanada.

שם
Why did you guys log out..
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

Why did you guys suddenly log out last night? We had decided to go to our own territory to gain experience points.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 16 אפריל 2012 14:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 אפריל 2012 18:46

merdogan
מספר הודעות: 3769
own territory...> Own Territory