Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדיתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde...
טקסט
נשלח על ידי leonardohadad
שפת המקור: טורקית

MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduğu için sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduğuna inanılır. Mugaylan acı ve ızdırabın timsalidir.

שם
MUGAYLAN : Since the teazel is a plant
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ohmleth
שפת המטרה: אנגלית

MUGAYLAN : Since the teazel is a plant that is found in deserts and in arid places, it is believed to be found on the way of the beloved's district which resembles the Ka'ba. Mugaylan is the symbol of pain and misery.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 10 פברואר 2013 09:26