Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...
Text Übermittelt von leonardohadad	Herkunftssprache: Türkisch MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduÄŸu iÃ§in sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduÄŸuna inanÄ±lÄ±r. Mugaylan acÄ± ve Ä±zdÄ±rabÄ±n timsalidir.

Titel	MUGAYLAN : Since the teazel is a plant
Übersetzung Englisch Übersetzt von ohmleth	Zielsprache: Englisch MUGAYLAN : Since the teazel is a plant that is found in deserts and in arid places, it is believed to be found on the way of the beloved's district which resembles the Ka'ba. Mugaylan is the symbol of pain and misery.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 10 Februar 2013 09:26