Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولیایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde...
متن
leonardohadad پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduğu için sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduğuna inanılır. Mugaylan acı ve ızdırabın timsalidir.

عنوان
MUGAYLAN : Since the teazel is a plant
ترجمه
انگلیسی

ohmleth ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

MUGAYLAN : Since the teazel is a plant that is found in deserts and in arid places, it is believed to be found on the way of the beloved's district which resembles the Ka'ba. Mugaylan is the symbol of pain and misery.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 10 فوریه 2013 09:26