Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Parabéns pra você
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki - Gunluk hayat
Başlık
Parabéns pra você
Metin
Öneri
gerusa
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Música de Aniversário
Başlık
Happy Birthday to You
Tercüme
İngilizce
Çeviri
Menininha
Hedef dil: İngilizce
Happy Birthday to you
On this cherished date
Lots of happiness
Many years of life
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Birthday's music.
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 15 Mayıs 2007 03:32
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
15 Mayıs 2007 03:30
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
If you want the original song, it goes like this:
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear _____
Happy birthday to you
[put the name in the blank]
15 Mayıs 2007 11:40
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Is it a good one for the
pop sentences
?
15 Mayıs 2007 16:13
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Definitely!