Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Parabéns pra você
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu - Jokapäiväinen elämä
Otsikko
Parabéns pra você
Teksti
Lähettäjä
gerusa
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Huomioita käännöksestä
Música de Aniversário
Otsikko
Happy Birthday to You
Käännös
Englanti
Kääntäjä
Menininha
Kohdekieli: Englanti
Happy Birthday to you
On this cherished date
Lots of happiness
Many years of life
Huomioita käännöksestä
Birthday's music.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
kafetzou
- 15 Toukokuu 2007 03:32
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
15 Toukokuu 2007 03:30
kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
If you want the original song, it goes like this:
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear _____
Happy birthday to you
[put the name in the blank]
15 Toukokuu 2007 11:40
casper tavernello
Viestien lukumäärä: 5057
Is it a good one for the
pop sentences
?
15 Toukokuu 2007 16:13
kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
Definitely!