Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - ParabÃ©ns pra vocÃª

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Čeĥa

Kategorio Kanto - Taga vivo

Titolo	ParabÃ©ns pra vocÃª
Teksto Submetigx per gerusa	Font-lingvo: Brazil-portugala ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Rimarkoj pri la traduko	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Titolo	Happy Birthday to You
Traduko Angla Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Angla Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Rimarkoj pri la traduko	Birthday's music.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 15 Majo 2007 03:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Majo 2007 03:30
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Majo 2007 11:40
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Majo 2007 16:13
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Definitely!