Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - Sonhos, acredite neles.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	Sonhos, acredite neles.
Metin Öneri dredou	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Sonhos, acredite neles.

Başlık	Crois en les rÃªves.
Tercüme Fransızca Çeviri dredou	Hedef dil: Fransızca Crois en les rÃªves.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	J'ai tournÃ© la phrase autrement pour qu'elle soit plus correcte. (sinon, cela aurait donnÃ© : "les rÃªves, crois en eux", ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais)

tarafından onaylandı - 13 Haziran 2007 16:04