翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フランス語 - Sonhos, acredite neles.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Sonhos, acredite neles.
テキスト dredou様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Sonhos, acredite neles.

タイトル	Crois en les rÃªves.
翻訳フランス語 dredou様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Crois en les rÃªves.
翻訳についてのコメント	J'ai tournÃ© la phrase autrement pour qu'elle soit plus correcte. (sinon, cela aurait donnÃ© : "les rÃªves, crois en eux", ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais)

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 6月 13日 16:04