Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - Sonhos, acredite neles.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktFransktEnsktEsperantoItalsktTýkstLatín

Bólkur Setningur

Heiti
Sonhos, acredite neles.
Tekstur
Framborið av dredou
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Sonhos, acredite neles.

Heiti
Crois en les rêves.
Umseting
Franskt

Umsett av dredou
Ynskt mál: Franskt

Crois en les rêves.
Viðmerking um umsetingina
J'ai tourné la phrase autrement pour qu'elle soit plus correcte.
(sinon, cela aurait donné : "les rêves, crois en eux", ce qui n'est pas très heureux en français)
Góðkent av Francky5591 - 13 Juni 2007 16:04