Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - " Thanks for your concern "

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Başlık	" Thanks for your concern "
Metin Öneri Zarynna	Kaynak dil: İngilizce Thanks for your concern. My father is much better but I dont think that we can find much time to speak fron now on because I am going to be very busy , However We will keep in touch somehow or another.

Başlık	teÅŸekkÃ¼reler.
Tercüme Türkçe Çeviri n_eagle	Hedef dil: Türkçe Alakan iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.Babam daha iyi ama bundan sonra konuÅŸabliecek fazla zaman bulablieceÄŸimizi sanmÄ±yorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok yoÄŸun olacaÄŸÄ±m,herneyse birbirmizle Ã¶yle yada bÃ¶yle temasta olacaÄŸÄ±z.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	keep in touch=temas halinde olmak,iletiÅŸimi kesmemek.

En son serba tarafından onaylandı - 23 Ağustos 2007 15:45