Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - " Thanks for your concern "

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

שם	" Thanks for your concern "
טקסט נשלח על ידי Zarynna	שפת המקור: אנגלית Thanks for your concern. My father is much better but I dont think that we can find much time to speak fron now on because I am going to be very busy , However We will keep in touch somehow or another.

שם	teÅŸekkÃ¼reler.
תרגום טורקית תורגם על ידי n_eagle	שפת המטרה: טורקית Alakan iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.Babam daha iyi ama bundan sonra konuÅŸabliecek fazla zaman bulablieceÄŸimizi sanmÄ±yorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok yoÄŸun olacaÄŸÄ±m,herneyse birbirmizle Ã¶yle yada bÃ¶yle temasta olacaÄŸÄ±z.
הערות לגבי התרגום	keep in touch=temas halinde olmak,iletiÅŸimi kesmemek.

אושר לאחרונה ע"י serba - 23 אוגוסט 2007 15:45