Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Fransızca - May glory crown you, courageous Sovereign, You,...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Konuşma / Söylev
Başlık
May glory crown you, courageous Sovereign, You,...
Metin
Öneri
jordi0914
Kaynak dil: İngilizce
May glory crown you, courageous Sovereign,
You, the gallant Nepalese,
Shri Panch Maharajadhiraja, our glorious ruler,
May he live for many years to come
And may the number of his subjects increase.
Let every Nepalese sing this with joy.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
c'est l'hymne népalais je remercie celui qui va le traduire
Başlık
Puisse la gloire te couronner, courageux souverain,
Tercüme
Fransızca
Çeviri
turkishmiss
Hedef dil: Fransızca
Puisse la gloire te couronner, courageux souverain,
Toi, le vaillant népalais
Shri Panch Maharajadhiraja, notre glorieux chef,
Puisse t'il vivre pour de nombreuses années à venir
Et puisse le nombre de ses sujets augmenter.
Que chaque Népalais chante ceci avec joie.
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 8 Eylül 2007 12:54