Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - May glory crown you, courageous Sovereign, You,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Kategorija Govor

Naslov	May glory crown you, courageous Sovereign, You,...
Tekst Poslao jordi0914	Izvorni jezik: Engleski May glory crown you, courageous Sovereign, You, the gallant Nepalese, Shri Panch Maharajadhiraja, our glorious ruler, May he live for many years to come And may the number of his subjects increase. Let every Nepalese sing this with joy.
Primjedbe o prijevodu	c'est l'hymne nÃ©palais je remercie celui qui va le traduire

Naslov	Puisse la gloire te couronner, courageux souverain,
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski Puisse la gloire te couronner, courageux souverain, Toi, le vaillant nÃ©palais Shri Panch Maharajadhiraja, notre glorieux chef, Puisse t'il vivre pour de nombreuses annÃ©es Ã venir Et puisse le nombre de ses sujets augmenter. Que chaque NÃ©palais chante ceci avec joie.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 8 rujan 2007 12:54