Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - the parties warrant and represents that;the...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Türkçe

Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	the parties warrant and represents that;the...
Çevrilecek olan metin Öneri n_eagle	Kaynak dil: İngilizce the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

23 Ağustos 2007 14:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Eylül 2007 01:14
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	This looks like it was written by a native speaker but sloppily copied - some forms are incorrect and some words are missing. Could the requester please check it?
		24 Eylül 2007 16:44
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	The parties warrant and represent that; the execution, delivery, and performance of its obligations [under 1) this agreement and 2) every other related document in the mutually agreed form], do not and will not result in breach of any provision of Turkish law. In short, everyone agrees that they won't break the law. CC: serba