Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Китайська спрощена-Грецька - 啤酒肚

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Китайська спрощенаАнглійськаФранцузькаЕсперантоГолландськаГрецькаІспанськаЯпонськаІталійськаПортугальськаКорейськаЛатинська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок
啤酒肚
Текст
Публікацію зроблено pluiepoco
Мова оригіналу: Китайська спрощена

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Заголовок
Κοιλάρα
Переклад
Грецька

Переклад зроблено gigi1
Мова, якою перекладати: Грецька

Κοιλάρα

Σε ένα λεπτό,τελείωσε ήδη
Δεν τολμώ να πω ότι σε αγαπώ ακόμα
Στις αναμνήσεις και των δυο μας
Εσύ είσαι ακόμα εσύ
Εγώ είμαι ακόμα εγώ
Αλλά όταν σηκώνομαι
Ξαφνικά καταλαβαίνω ότι έχω κάνει κοιλάρα
Пояснення стосовно перекладу
Затверджено chrysso91 - 30 Вересня 2007 11:41