Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Chinês simplificado-Grego - 啤酒肚

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Chinês simplificadoInglêsFrancêsEsperantoHolandêsGregoEspanholJaponêsItalianoPortuguês europeuCoreanoLatim

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
啤酒肚
Texto
Enviado por pluiepoco
Idioma de origem: Chinês simplificado

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Título
Κοιλάρα
Tradução
Grego

Traduzido por gigi1
Idioma alvo: Grego

Κοιλάρα

Σε ένα λεπτό,τελείωσε ήδη
Δεν τολμώ να πω ότι σε αγαπώ ακόμα
Στις αναμνήσεις και των δυο μας
Εσύ είσαι ακόμα εσύ
Εγώ είμαι ακόμα εγώ
Αλλά όταν σηκώνομαι
Ξαφνικά καταλαβαίνω ότι έχω κάνει κοιλάρα
Notas sobre a tradução
Último validado ou editado por chrysso91 - 30 Setembro 2007 11:41