Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İbranice-Brezilya Portekizcesi - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
Metin
Öneri
Igor Numm
Kaynak dil: İbranice
todah rabah chaver!!!
neshikot!!!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor
Başlık
todah rabah chaver!!! neshikot
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Lucila
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Muito obrigada amigo!!! Beijos
En son
casper tavernello
tarafından onaylandı - 29 Aralık 2007 10:34
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
27 Aralık 2007 00:44
Lucila
Mesaj Sayısı: 105
Thank you fellow!!! Kiss.
28 Aralık 2007 08:12
ahikamr
Mesaj Sayısı: 51
Lucila translated it okay, but if it's important, it's written kisses and not kiss.
28 Aralık 2007 18:37
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Great! Thank you both ahikamr and Lucila.
CC:
ahikamr
29 Aralık 2007 08:27
Lucila
Mesaj Sayısı: 105
Neshikot is plural?