Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-برتغالية برازيلية - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
نص
إقترحت من طرف Igor Numm
لغة مصدر: عبري

todah rabah chaver!!!
neshikot!!!!!
ملاحظات حول الترجمة
Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor

عنوان
todah rabah chaver!!! neshikot
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Lucila
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Muito obrigada amigo!!! Beijos
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 29 كانون الاول 2007 10:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 كانون الاول 2007 00:44

Lucila
عدد الرسائل: 105
Thank you fellow!!! Kiss.

28 كانون الاول 2007 08:12

ahikamr
عدد الرسائل: 51
Lucila translated it okay, but if it's important, it's written kisses and not kiss.

28 كانون الاول 2007 18:37

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Great! Thank you both ahikamr and Lucila.

CC: ahikamr

29 كانون الاول 2007 08:27

Lucila
عدد الرسائل: 105
Neshikot is plural?