Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 26181 - 26200 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 810 •••• 1210 ••• 1290 •• 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 •• 1330 ••• 1410 •••• 1810 ••••• 3810 ••••••Następny >>
17
Język źródłowy
Angielski Do more than expected
Do more than expected

Ukończone tłumaczenia
Łacina Vince exspectationem.
16
Język źródłowy
Turecki zaman aşkın celladı
zaman aşkın celladı

Ukończone tłumaczenia
Włoski il tempo é ......
Łacina Tempus
40
Język źródłowy
Angielski Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Artikel
Albański Artikull-aktualisht- tjetër
Hiszpański Artículo-actualmente-otro
Portugalski brazylijski Artigo-atualmente-outro
Portugalski Artigo-atualmente-outro
Turecki Makale-güncel-diğer
Rumuński Articol-curent-alt
Włoski testo-attualmente-un altro
Bułgarski Статия-в момента-друг
Arabski مقالة-حاليا-آخر
Kataloński Article-actualment-altre
Hebrajski מאמר-כיום-אחר
Holenderski artikel-momenteel-een andere
Chiński uproszczony 文章-当前-其他
Rosyjski Документ-в настоящий момент-другой
Szwedzki Artikel-för närvarande-annan
Chiński 文章-現時-他人
Japoński Article-currently-used japanese
Fiński Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Chorwacki ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grecki Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbski Clanak - tekuci - drugi
Litewski Redaguojamas
Duński Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Węgierski cikk
Angielski Article-currently-another
Polski Artykuł-aktualnie-inny
Norweski Artikkel-nåværende-en annen
Estoński Artikkel-hetkel-teine
Koreański 글-현재-다른
Czeski Článek-právě-editován
Język perski عنوان-در حال حاظر-دیگر
Słowacki ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrykanerski (język afrikaans) Artikel-tans-ander
Tajski ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
421
Język źródłowy
Fiński Olkaamme rauhallisia,vaik Vielä tämä...
Olkaamme rauhallisia !
Vielä tämä yltiökapitalismi kukistetaan.
Se on lupaus.
Meillä on mahdollisuus lopettaa
kokoomuslaiset hölmöydet,kuten:
"Tuulivoima vie työpaikkoja"
Mitä idiotismia.
Muualla ollaan huomattu päinvastainen
kehitysmahdollisuus.
Tuulivoimaan panostaminen lisää työpaikkoja
ja on kaikille hyväksi.
Kokoomuksen mielestä aseteollisuuttakin
pitää lisätä,vain työpaikkojen takia ?
Kyllä perinteisellä kirveellä olisi töitä.
Lastenlapsiennekin takia.
Ajatelkaa nyt PERKELE !!!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Let's be peaceful..
106
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Afrykanerski (język afrikaans) jy beter na mario toe gaan en seker maak jy gee...
jy beter na mario toe gaan en seker maak jy gee hom vyf goeie redes hoekom hd vir an jou n ver hoging moet gee sodat jy een kan kry

Ukończone tłumaczenia
Angielski pay rise
Hiszpański Es mejor que...
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tajski ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน
ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน

Ukończone tłumaczenia
Angielski One can get the information...
Hiszpański Se pueden sacar
26
Język źródłowy
Tajski ดีจ้า กินข้าวเย็นรึยังเอ่ย
ดีจ้า

กินข้าวเย็นรึยังเอ่ย
hi5 chat

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi. Have you had dinner?
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tajski เปลี่ยนเป็นมา
เปลี่ยนเป็นมา
ingles americano

Ukończone tłumaczenia
Angielski Change to come
35
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Kurdyjski Te ne beinim !! rojam tari behtem rese !!!
Te ne beinim !! rojam tari behtem rese !!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I can not see you!
Hiszpański ¡No te veo!
78
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski lipsvash...?
"lipsvash mi..!! iskam sega da si do men.. no tova edvali shte stane skoro.. no da se nadqvame"
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie powyższego tekstu. Dostałam to od kolegi z Bułgarii, który celowo nie wyjaśnił znaczenia. Wiem, że to zapis fonetyczny, ja jednak nie mam pojęcia o tym języku, więc nie potrafiłam tego przepisać oryginalnym alfabetem. Z góry bardzo dziękuję.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I miss you
Polski brakuje mi ciebie
142
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Benim için mi? Neden sürükleyici olcağını düşünüyorsun...
Benim için mi? Neden sürükleyici olcağını düşünüyorsun? Evet, senin için demek istedim. Bilmem, öyle demek geldi içimden. Peki o zaman, bakalım sürükleyici olacak mı?"

apo facebook

---
before editing:
"benim icin mi? surukleyci olacagini dusunuyorsun nede? evet senin icin demek istedim bilmem oyle demek geldi icimden peki o zaman bakalim surukleyici olacak mi?" -handyy-

Ukończone tłumaczenia
Angielski For me ?
Grecki Για μένα?
122
Język źródłowy
Fiński Terve! kiitos ettá saatin nukkua teilla! Kiitos...
Terve! kiitos ettá saatin nukkua teilla! Kiitos todella paljon olr mulcava tavata sinut ja teidán mahtava luokka! Terveisiá aidillesi ja siskollesi.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello! Thank you..
Norweski Hallo, Takk
211
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski kolegija
Kolegijoje vykdomos nuosekliosios ir nenuosekliosios studijos, taip pat kursai ir paskaitų ciklai profesinei kvalifikacijai tobulinti. Įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka kolegijoje gali būti vykdomos pagrindinio profesinio mokymo programos.
be komentaru

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski колледж
184
Język źródłowy
Włoski Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via,...
Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via, ed ero triste, non volevo offenderti. scusa. Anche sotto forma di insulto, potresti rispondermi, ci sei passata anche tu da questa parte della barricata per sapere cosa si prova.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Sábado tinha a necessidade de te dizer que (ela) tinha ido embora,...
154
Język źródłowy
Angielski Outflow
Fuck the Home Office!!! Yes I know you much prefer to give residence to Romanian gypsies who come and beg on the tube than to a hard working, tax-paying, oh don't get me started.....

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Foda-se o ministério!
11
Język źródłowy
Angielski Hey what's up?
Hey what's up?
<edit>"Watsup" with "what's up?"</edit> (05/10/francky)

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ei o que está acontecendo?
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina Venimus, in nomine domini, ut vitam habeant, et...
Venimus, in nomine domini, ut vitam habeant, et abundantis habeant

Ukończone tłumaczenia
Angielski We come, in the name of God, so that they may have life and...
Portugalski brazylijski Vimos, em nome do Senhor...
<< Poprzedni••••• 810 •••• 1210 ••• 1290 •• 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 •• 1330 ••• 1410 •••• 1810 ••••• 3810 ••••••Następny >>