Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 31741 - 31760 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1088 •••• 1488 ••• 1568 •• 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 •• 1608 ••• 1688 •••• 2088 ••••• 4088 ••••••Następny >>
58
Język źródłowy
Rosyjski Нет,у меня нет таких программ,только Skype,только ее переустановить надо
Нет,у меня нет таких программ,только Skype,только ее переустановить надо

Ukończone tłumaczenia
Turecki Hayır, bende o çeşit yazılımlar yoktur, sadece
28
Język źródłowy
Rosyjski Ты мне очень понравился,ты красивый
Ты мне очень понравился,ты красивый

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seni çok beğendim, güzelsin
112
Język źródłowy
Angielski hi i was just asking myself if everytihing is...
hi i was just asking myself if everytihing is allright wiith you? its long time ago so thats why i send message to you ı miss you
lütfen bana yardımcı olun hiç bişey anlamadfım ben zaten pek anlamıom bu ingilizceden

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba, ben sadece kendime seninle ilgili
18
Język źródłowy
Angielski It is the city of gold
It is the city of gold
Acesta trebuie sa fie numele unui oras (in limba latina) in cadrul unei povestiri la care lucrez.
<edit> "City of gold" with "It is the city of gold"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Ukończone tłumaczenia
Łacina Urbs auri
15
Język źródłowy
Angielski forgive and forget
forgive and forget

Ukończone tłumaczenia
Łacina Ignosce et...
50
Język źródłowy
Rosyjski Веселая
Веселая, сложная, не постижима простому человеческому разуму!

Ukończone tłumaczenia
Turecki NeÅŸeli
147
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski coucou, voici les photo tant attendues!
Coucou, comment vas - tu? Quelles nouvelles?
Voici les photographies que j'ai prises lors de ma dernière soirée passée avec vous tous, au centre de Manhay!
A bientôt je l'espère..

Bisous
simple email à un contact. photo concernant une soirée que j'ai organisée a un centre de la croix rouge dans le cadre de mon stage.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Selam
147
Język źródłowy
Bułgarski Много ми беше приятно днес, че се видяхме, извини...

Много ми беше приятно днес, че се видяхме, извини ме ако има нещо. Искам да ти пожелая приятно и безаварийно пътуване. Целувам те миличко. Лошото е, че вече ми липсваш...

<edit> "mnogo mi be6e priatno dnes 4e se vidiahme,izvini me ako ima ne6to.iskam da ti pojelaia priatno i bezavariino patuvane.tzeluvam te mili4ko.lo6oto e 4e ve4e mi lipsva6..." with "Много ми беше приятно днес, че се видяхме, извини ме ако има нещо. Искам да ти пожелая приятно и безаварийно пътуване. Целувам те миличко. Лошото е, че вече ми липсваш..."</edit> (01/16/francky thanks to galka's edit)

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bugün kendimi çok güzel hissettim, görüşürüz,
24
Język źródłowy
Bułgarski obicham te nqma da te zabravq
obicham te nqma da te zabravq

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seni seviyorum ve unutmayacaÄŸim
93
Język źródłowy
Bułgarski С всички жени ли играеш
С всички жени ли играеш такава гадна игра? Но с мен няма да успееш, това, което си започнал ще си го довършиш!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm kadınlarla böyle berbat
20
Język źródłowy
Bułgarski БЕЗ ТΕВ ЖИВОТЪТ МИΕ ПУСТ
БЕЗ ТΕВ ЖИВОТЪТ МИΕ ПУСТ

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sensiz hayatım boş.
73
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski כ/כפי שמלאכים, אתה תלוה את הדרך ...
כ/כפי שמלאכים, אתה תלוה את הדרך שלי






כמו מלאך, ידריך אותך בדרך שלי

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki wie eine Engel wirst Du meinen Weg begleiten
Polski Jak anioł będziesz towarzyszyć mi w czasie drogi
396
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Negura Bunget began their spiritual exploration...
Negura Bunget began their spiritual exploration of the world and spirituality of their ancestors with the debut album, Zirnindu-sa, released by newly founded Romanian label Bestial Records at the end of 1996. The album was recorded in October 1996, at Magic Sound Studio in Bucharest. The 8 tracks of the album display nothing but Pure Transilvanian Black Metal. Zirnindu-sa brought not just a change of name, but a whole new ideology and deeper personal involvement.

Ukończone tłumaczenia
Turecki negura bunget ruhsal keşfine başladı...
199
Język źródłowy
Rosyjski привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в...
привет. я сегодня приезжаю в москву домой. была в сибири каталась на горных лыжах.
замужем я была. но уже 2,5 года живу одна..... сейчвс есть жених возможно опять выду замуж. а тебе я писала что приезжай в москву в гости.
ты сейчас где живешь?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba. Ben bugün Mosova’ya evime dönüyorum...
62
Język źródłowy
Rosyjski привет! я в отпуске. все хорошо. приеду в москву...
привет! я в отпуске. все хорошо. приеду в москву отвечу. припзжай сам в гости

Ukończone tłumaczenia
Turecki Selam!Ä°zindeyim.HerÅŸey iyi.
25
Język źródłowy
Bułgarski миличък обичам те и ми липсваш
миличък обичам те и ми липсваш

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tatlım seni seviyorum ve özlüyorum
493
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski What is this mystery What comes suddenly And...
What is this mystery
What comes suddenly
And through the distance ...
Without touching ... without knowing
Take care of us?
Releasing feelings
Unchaining wishes
Almost always contained ...
Often repressed
That come to light
There is so much time lost.
Freed me of indifference ...
Renewed me the confidence ...
In love and hope!
Even though it is folly ...
So crazy for wanting ...
I am happy that fantasy ...
In this dream different
Rings ...
Hugs and kisses
That awaken the desire ...
Leading to the bliss ...
When delirium of delight
love

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bu gizem nedir
55
12Język źródłowy12
Rosyjski Он позвонит и скажет: "Эй, какого фига?!" А я...
Он позвонит и скажет: Эй, какого фига?!
А я отвечу Привет из России

Ukończone tłumaczenia
Turecki O arayacak ve diyecek...
<< Poprzedni••••• 1088 •••• 1488 ••• 1568 •• 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 •• 1608 ••• 1688 •••• 2088 ••••• 4088 ••••••Następny >>