Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 31341 - 31360 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1068 •••• 1468 ••• 1548 •• 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 •• 1588 ••• 1668 •••• 2068 ••••• 4068 ••••••Następny >>
225
Język źródłowy
Angielski "download video" text
download video
download youtube videos
Direct Download
Paste a YouTube video link and click the download video button.
Tick the Direct Download box to start download immediately.
Free FLV player
Free online FLV Converter
Now click this link to download video
french in france

Ukończone tłumaczenia
Francuski texte au sujet du téléchargement des vidéos
Polski "pobieranie filmu" tekst
Holenderski "Download video" tekst
Włoski testo download
Rumuński DescărcaÅ£i clipuri video...
Hiszpański Descargue video
Czeski "stahování videa"
Portugalski brazylijski Texto "baixar vídeo".
87
Język źródłowy
Turecki Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am also sure
Niemiecki Ich bin auch sicher
36
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Ukończone tłumaczenia
Angielski He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Portugalski brazylijski Ele foi à cerimônia de entrega do Oscar
41
Język źródłowy
Angielski I hope to hear from you soon. All my love for you
I hope to hear from you soon. All my love for you

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Espero...
34
Język źródłowy
Serbski Vidim da sam ti nedostajala sa bockanjem
Vidim da sam ti nedostajala sa bockanjem
Please help me translating this. If you are not sure 100%, letting me know what it is close to meaning would also help. I would appreciate it word by word, but if it isn't possible, its ok!=)
thank you
US ENGLISH

Ukończone tłumaczenia
Angielski I see you've missed what I typed.
Hiszpański Ya veo que no te ha llegado lo que he escrito.
56
Język źródłowy
Bośniacki Zivot se ne mjeri sekundama,nego trenucima koji...
Zivot se ne mjeri sekundama,nego trenucima koji su ti oduzeli dah...

Ukończone tłumaczenia
Angielski Life is not measured by seconds, but by the moments that took your breath away.
303
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Litewski ieskau vienisos merginos moters ...
ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai
ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm looking for a single girl or woman...
Rosyjski Ищу одинокую девушку
180
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski Kiek tūkstančius pėdų perėjo žmonės per Jamanakos...
Kiek tūkstančius pėdų perėjo žmonės per Jamanakos kaimus? Kas buvo privatūs jūrinio korpuso pulkai? Kas buvo užmušti automobilisto?Kodėl Čiarliui,Joe,Don ir C.L. buvo nustatyta bausmė?Kada remontas buvo užbaigtas?
noreciau kad šis tekstas butu išverstas anglu kalba

Ukończone tłumaczenia
Angielski How many thousand feet around the villages...
36
Język źródłowy
Turecki E. seni çok seviyorum ne olursun buraya gel
E. seni çok seviyorum ne olursun buraya gel

Ukończone tłumaczenia
Angielski E. I love you very much, please come here.
20
Język źródłowy
Turecki Dünya Kimya ile başladı.
Dünya Kimya ile başladı.

Ukończone tłumaczenia
Angielski The world
208
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski SCG 4
Wrinkled Shrunken Baby Heads.
Poisoned Spiders In The Bed.
Bath Tub Smelly Clumpy Red.
Mommy Kiss Goodnight The Dead.

Stab My Little Doll With Pins.
Make Me Suffer For Your Sins.
Once Again We Shall Begin.
The Scarctic Circle Gathering.
Lordi-SCG IV from Deadache album (2008)

Ukończone tłumaczenia
Turecki SCG 4
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski PC que vous pouvez protéger
PC que vous pouvez protéger

Ukończone tłumaczenia
Turecki KoruyabildiÄŸiniz bilgisayar
43
Język źródłowy
Angielski Good evening! The time stopped. Now we can...
Good evening! The time stopped. Now we can dream...
It is just a way to say "hello" in the evening. The time stopped (we live in present). Now we can dream (have dreams, because it is going to be a long night).

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ä°yi akÅŸamlar! Zaman durdu
31
Język źródłowy
Francuski Je voudrai me fiancer avec toi mon amour
Je voudrai me fiancer avec toi mon amour

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seninle nişanlanmak istiyorum aşkım
307
Język źródłowy
Angielski Wise men say only fools rush in but I can't...
Wise men say
only fools rush in
but I can't help
falling in love with you

Shall I stay
would it be a sin
If I can't help
falling in love with you

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be

Take my hand,
take my whole life too
'cause I can't help
falling in love with you.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bilgeler der ki...
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski E così se ne andò
E così se ne andò

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ve böyle gitti
120
Język źródłowy
Hiszpański Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...
Sólo cuando mi corazón deje de latir mi amor por ti morirá. Pero será por un pequeño instante, porque volveré a nacer sólo para encontrarte otra vez.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Solo quando il mio cuore...
Turecki Sadece kalbım çarpmaya durduracağı...
115
37Język źródłowy37
Francuski poème d'amour
Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
S'il vous plaît, pourriez-vous traduire ce poème en kurde, merci

Ukończone tłumaczenia
Turecki AÅŸk ÅŸiiri
Albański poezi dashurie
8
Język źródłowy
Angielski Macedonian
Macedonian

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Mazedonisch
Islandski Makedónska
Duński Makedonsk
Turecki Makedonca
Holenderski Macedonisch
Arabski مقدوني
Portugalski Macedônio
Chiński 馬其頓語
Japoński マケドニア語
Chorwacki Makedonski
Łacina Lingua Macedonica
Hebrajski מקדונית
Łotewski MaÄ·edoniski
Hiszpański Macedonio
Serbski Makedonski
Farerski Makedone / Makedonskt
Rumuński Macedonă
Bułgarski Македонски
Polski Macedoński
Rosyjski Македонский
Czeski Makedonsky
Włoski Macedone
Albański Maqedonisht
Chiński uproszczony 马其顿语
Ukrainski Македонська
Portugalski brazylijski Macedônio
Kataloński Traducció per "Macedonian"
Szwedzki makedonisk
Fiński Makedonia
Koreański 마케도니아어
Słoweński Makedonski
Esperanto Makedona
Grecki Σλαβομακεδονικά
Węgierski Makedón
Norweski makedonsk
Macedoński Македонски
Francuski Macédonien.
Bośniacki Makedonski
Estoński makedoonia keel
Słowacki MacedónÅ¡tina
Klingon Makedonija ngan Hol
Język perski مقدونی
Indonezyjski Masedonia
Litewski makedonų
Kurdyjski Makedoni
Afrykanerski (język afrikaans) Masedonies
Gruziński მაკედონური
Irlandzki Macadóinis
Azerbejdżański Makedon dili
<< Poprzedni••••• 1068 •••• 1468 ••• 1548 •• 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 •• 1588 ••• 1668 •••• 2068 ••••• 4068 ••••••Następny >>