Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 31701 - 31720 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1086 •••• 1486 ••• 1566 •• 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 •• 1606 ••• 1686 •••• 2086 ••••• 4086 ••••••Następny >>
164
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański hola amor ... muchas grasias de fotos ... :) me...
hola amor ... muchas grasias de fotos ... :) me alegia verte en fotos ... Yo pienso en tu muchisimo tambien ... Te beso muchisimo ... Me alergo que no me olvidas aunque el tiempo que nome veias . Te amo

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski здрасти, любов..... много благодаря за снимките...
99
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański hola amor :) espero que muy pronto puedo verte ,...
hola amor :) espero que muy pronto puedo verte , las fotos son muy lindas :) te amo y te beso ... dime que estas haciendo ?

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski здравей, любов:)) надявам се, че скоро ще мога да те видя,...
15
Język źródłowy
Turecki seni öpebilirmiyim
seni öpebilirmiyim

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Мога ли да те целуна?
167
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversación y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca más

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Já escrevi a você que estava casada
Bułgarski Вече ти писах, че съм омъжена, не ме ...
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki en büyük hatam sana inanmaktı
en büyük hatam sana inanmaktı

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Най-голямата ми грешка...
35
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Węgierski Kunsz­entmi­klós egyéb vasúti megáll­óhely
Kunsz­entmi­klós egyéb vasúti megáll­óhely

Ukończone tłumaczenia
Angielski Kunszentmiklós, other railway stop
Szwedzki Kunszentmiklós, annan järnvägsstation
21
Język źródłowy
Bośniacki reko sam ti ona je budala
reko sam ti ona je budala

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag har sagt dig att hon är knäpp.
65
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski Kafa
Pozuri bitango, ohladi ti se kafa :))
I nemoj vise zene da maltretiras :))
Vill veta vad meddelandet betyder

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Kaffe
251
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski That's the most important thing!
That's the most important thing! Sorry if I wasn't like you wanted, sorry if I hurt you. What happened is difficult to forget, I know. I hope you'll forgive me. I make mistakes, but I love you, really, madly, deeply. I'd like to dream together with you, without discussions. Forgive me, sweetie!
Text corrected <Lilian>
Before:
"That's the most important thing!Sorry I wasn't like you wanted,sorry if I hurted you.What is happened it's difficult to forget i know.I hope you'll forgive me.Also if I always wrong,I love you,really,madly,deeply.I'd like to dream together with you,without discussions.Sorry me sweetie!"

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Това е най-важното нещо!
269
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Sevgili Daniel, Merhaba, Öncelikle kim...
Sevgili Daniel,

Merhaba,

Öncelikle kim olduğumu ve neden burada olduğumu kısaca aktarmak istiyorum. Benim adım Murat Dural. 36 yaşında bir Fenerbahçeli ve Yüksek lisanslı bir Arkeolog’um. 2001 yılında askeriyede geçirdiğim bir kaza sonucu artık mesleğimi yapamaz duruma geldim. Şu anda özel bir şirkette çalışıyorum.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Querido D., Hola, Ante todo,...
16
Język źródłowy
Turecki adres verbilirmiyim
adres verbilirmiyim

Ukończone tłumaczenia
Angielski Can I give the adddress?
Rumuński Pot să dau adresa?
Fiński Osoite
22
Język źródłowy
Szwedzki Ta vad du vill. Jag betalar.
Ta vad du vill. Jag betalar.
Tuo on vihje yhteen tehtävään ja haluan tietää, mikä seuraavista sanoista sopii parhaiten noihin lauseisiin: byta bjuda vai behöva?

Ukończone tłumaczenia
Fiński Ota, mitä haluat. Minä maksan.
154
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski You lift my spirit, take me higher, make me fly,...
You lift my spirit, take me higher, make me fly,
Touch the moon up in the sky, when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly,
Where all new wonders will appear
"Lift", Poets of the Fall

Ukończone tłumaczenia
Fiński Sinä saat minut hyvälle tuulelle, nostat minut ylemmäksi, saat minut lentämään,...
147
Język źródłowy
Serbski Da voda bude kristalno čista kao sa izvora!
Da voda bude kristalno čista kao sa izvora!

Birajte po svom ukusu, birajte najbolje!

Da bi voda do vas stigla u izvornom kvalitetu potrebna je kvalitetna instalacija!
HI, everyone! I am trying to translate these sentences from Serbian to English, but I just can't make a sentence that makes sence! :(((

I know how is every word pronounced and written but when I translate it it just doesn't make any sence...

Ukończone tłumaczenia
Angielski Water
75
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki “ti krima po0 den einai eleutheroso ...
“ti krima po0 den einai eleutheros
o katw deksia ko0kla mo0.
........einai dikos mo0.........”

Ukończone tłumaczenia
Angielski too bad that he is not available
Portugalski brazylijski É uma pena, boneca, que o cara aí embaixo à direita não está disponível
Portugalski É uma pena, boneca, que este menino...
86
Język źródłowy
Angielski three types of plate boundaries exist,...
three types of plate boundaries exist, characterized by the way the plates move relative to each other
plate: plaka, boundaries:sınırlar

Ukończone tłumaczenia
Turecki plaka sınırları
91
Język źródłowy
Angielski L, D forms
L and D, left and right, distinguish these configurations whose chemical properties are otherwise identical.

Ukończone tłumaczenia
Turecki L,D formları
118
Język źródłowy
Angielski molecular modelling
in the second category are intermolecular interactions, where a certain degree of comlimentarity must be achieved for the reaction to occur

Ukończone tłumaczenia
Turecki moleküller
267
Język źródłowy
Angielski Relationships, Groupies, Threesomes, Jealousy ...
Relationships, Groupies, Threesomes, Jealousy

As of now whenever someone you love engages in romantic activities with someone else you'll suffer the effects of jealousy. You'll get diary entries whenever this happens, together with damage to your relationship and mood. Groupies are a source of jealousy as well.

Ukończone tłumaczenia
Turecki iliÅŸkiler
48
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski היי מותק
היי מותק
מאחלת לך מזל טוב עד 120
יומהולדת שמחחחחח

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hey sweety...
Turecki mutlu yıllar
<< Poprzedni••••• 1086 •••• 1486 ••• 1566 •• 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 •• 1606 ••• 1686 •••• 2086 ••••• 4086 ••••••Następny >>