| |
387 Język źródłowy мета Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Польщі Головною метою мого Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Польщі Ñ” Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ „МіÑÑ‚â€, головною темою Ñкого Ñ”: „ІнфраÑтруктрура польÑького ÑучаÑного миÑтецтва та перÑпективи україно-польÑьких взаємин на теренах ÑучаÑного актуального митÑецтваâ€, Ñкий втілює в Ñвоїй назві головну мету – налагодити Ñ‚Ñ–Ñну Ñпівпрацю між українÑьким та польÑьким ÑучаÑним культурним Ñвітом. Польща на Ñьогодні перетворюєтьÑÑ Ð½Ð° один із найбільш інтенÑивних європейÑьких каталізаторів ÑучаÑного миÑтецтва. Ukończone tłumaczenia Cel przebywania w Polsce | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
562 Język źródłowy Marginal Furrow Marginal corneal thinning... Marginal Furrow Marginal corneal thinning without obvious inflammatory cell infiltration into the cornea and without an overlying epithelial defect may occur in patients with rheumatoid arthritis. The cause of this marginal furrows, which often are in the inferior aspect of the cornea, is unknown. The corneal epithelium is intact over the progressively thinning cornea, and changing degrees of corneal astigmatism may result. The lesions rarel progres to the point of threatened perforation, do not vascularize, and have no known effective treatment. Systemic collagenase inhibitors, such as tetracycline and doxycyline, may slow progression of these lesions. I edited a few words that weren't correctly typed as well as I set spaces after dots and commas, this text should have been typed more carefully. (05/05francky) Ukończone tłumaczenia Marjinal Yarık | |
221 Język źródłowy Es ist schön dich wiederzusehen! Neben dir... Es ist schön dich wiederzusehen!
Neben dir verkommt alles andere zur Nebensache!
Mit dir zusammen zu sein ist das Schönste was mir passieren kann!
Danke für den schönen Abend!
Wenn ich dich sehe, vergesse ich alles andere!
Die Zeit mit dir zu verbringen ist wunderschön! Brauche einige Sätze für einen Freund einer Rumänin...;)!Wäre super wenn es schnellstmöglich klappen würde!Wie sie sehen geht es um das Thema Liebe und Romantik! Ukończone tłumaczenia E minunat să te văd din nou | |
| |
| |
| |
277 Język źródłowy Ridi Pagliaccio ... Ridi Pagliaccio Ridi di che? Ridi Pagliaccio Ridi di me Ridi-hon c'é diferenza Ridi-a me non me importa Ridi-co munque é lo stesso Ridi-ridi di piu, ridi di piu Non mi frega el tuo rispetto Di te sono lontano Non voglio la tua testa Non prendo la tua mano É meglio che sia cosi Ridi di piu, ridi di piu Figurati!
Ukończone tłumaczenia Ri o palhaço | |
249 Język źródłowy pouvez vous m'amenez à cette adresse. comment... pouvez vous m'amenez à cette adresse. comment prendre le taxi? ça fait longtemps que tu joues dans la bateria? je ne sais pas très bien jouer. Il faut que je fasse des progrès. Je suis ici pour apprendre. je suis ici pour trois semaines. quel bus faut-il prendre pour .... pouvez-vous me dire quand je dois descendre du bus? Ukończone tłumaczenia Como irei a este endereço... | |
421 Język źródłowy Traduction por favor ! C'est ton professeur de français ! ça fait longtemps ! Tu as reçu mon message ? Tu as mon numéro? Tu veux que je vienne te voir ? Parce que moi j'ai hâte de te voir ! Je vais essayer de venir du 23 au 27 avril : après le boulot, tu viendras avec moi à l'hôtel ? On mangera ensemble et je te déposerai au boulot. Tu as 1 ou 2 jours de congés pour qu'on puisse se promener ? On peut aller à Barcelone ou autre part. ça fait plaisir de t'entendre même si je ne parle pas encore bien le portugais. Mais je continue d'apprendre le portugais.
Ukończone tłumaczenia Este é seu professor de francês! Já ... | |
405 Język źródłowy Salut ma belle brésilienne. T'as compris ce que... Salut ma belle brésilienne. T'as compris ce que je t'ai dit ? Désolé mais je n'ai rien compris. Pense à ce que tu voudrais que je te ramène de Paris. ça me fait plaisir de t'inviter. J'ai du mal à faire ça. Je sais que tu n'aimes pas ce que tu fais. Je ne veux pas profiter de la situation. Tu veux aller danser ? Je t'appelle demain vers 17h00. Bon courage pour le boulot. Je t'embrasse. C'est bon (OK) ? Je n'ai pas confiance en lui. Prend soin de toi. Moi aussi. Et toi ? C'est toi ma motivation. Tu es sûr ? Ukończone tłumaczenia Olá minha linda brasileira.... | |
| |
| |
391 Język źródłowy Kärlek är inte som Gud Kärlek är inte som Gud. Man kan inte tro pÃ¥ det förrens man har sett det själv med egna ögon. Och jag sÃ¥g det. Första gÃ¥ngen när du hämtade mig. jag föll direkt, och fann min kärlek.
Jag har fått låna en ängel och jag hoppas att du stannar i min himmel lång tid framöver!
Jag tänker på dig jämt, och jag saknar dig så fort jag inte får vara i din närhet. Att få ligga i din famn och känna dig andas i min nacke är det ultimata tidsfördrivet!
Du är min oliv i martinin Ukończone tłumaczenia El amor no es como Dios | |