Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy

Język docelowy


Wyniki 48641 - 48660 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1933 •••• 2333 ••• 2413 •• 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 •• 2453 ••• 2533 •••• 2933 ••••• 4933 ••••••Następny >>
22
Język źródłowy
Rosyjski кониыктивα =бледно-розоваиа
кониыктивα =бледно-розоваиа

Ukończone tłumaczenia
Grecki επιπεφυκώς = ανοικτό ροζ
18
21Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".21
Turecki belki bir gün özlersin
belki bir gün özlersin

Ukończone tłumaczenia
Angielski maybe one day you'll miss [me]
Grecki ίσως μια μέρα θα σου λείπω.
133
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki mu les sta ksafnika
Mu les sta ksafnika
Pos thelis na s' afiso
Ke ta onira pu i dio mas
Kaname na sviso
Na figo thes horis
Na se taleporiso
Na se ksehaso ke
Na min s' akoluthiso
Omos

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽmi spui dintr-o dată
141
10Język źródłowy10
Szwedzki jag vill bara säga till dig att jag saknar dig...
jag vill bara säga till dig att jag saknar dig väldigt mycket. du är någon som alltid kommer finnas i mitt hjärta! älskling. jag älskar dig. du är bäst! finast. du är allt.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I just want to tell you that I miss you
Turecki sadece
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 24 people have become victims of the Sunday...
24 people have become victims of the Sunday terrorist assault in the Southern Afghanistan province of Uruzgan, according the world's news agencies.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński 24 de oameni au fost victimele
160
Język źródłowy
Hiszpański Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
- Cuerpo garrido que me lleva la muerte.

- No hay amor sin pena.

- ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar...

- Que me pongo colora.

- Que me vas a enamorar.

- Con el vito.
Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Strong body that death takes away.l
Portugalski brazylijski Corpo robusto que a morte leva
Grecki -Δυνατό σώμα που ο θάνατος παίρνει μακριά.
77
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Prohibido
Francuski Interdiction
Włoski È proibito portare rancore
Szwedzki det är förbjudet hysa agg.
23
Język źródłowy
Niemiecki du bist einen grosse kartoffel
du bist einen grosse kartoffel

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki du är en stor potatis
63
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Czeski Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...
Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve?
Euro 2008

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Was machen portugiesische und ...
Angielski What do Portuguese and Czech guys do ...
Hiszpański ¿Qué hacen en la red jóvenes ...
Portugalski brazylijski O que fazem na rede,
Włoski Che cosa fanno ragazzi portoghesi...
Portugalski O que fazem uns jovens portugueses e ...
101
Język źródłowy
Hiszpański Hola, buenos días. Espero que te ...
Hola, buenos días. Espero que te encuentres bien. Desde Colombia te saludo, Simmona.
Mucho trabajo?
Quería verte, pero no pude.
saber todo del idioma italiano

Ukończone tłumaczenia
Włoski Volevo vederti...
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski nog een dag werken
nog een dag werken

Ukończone tłumaczenia
Włoski un altro giorno lavorativo
94
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Sunt trei
Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."
Edits done by pias 080711
Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"

Ukończone tłumaczenia
Włoski Sono tre
46
Język źródłowy
Szwedzki Är vi bara vänner eller vill du vara tillsammans med mig?
Är vi bara vänner eller vill du vara tillsammans med mig?
Edits done by pias 080714
Before edits: "är vi bara vänner eller vll du vara tillsamans med mig?"

Ukończone tłumaczenia
Włoski Siamo solo amici...
369
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 2 INTRODUCTION The resonator is key to the design...
2 INTRODUCTION
The resonator is key to the design of an oscillator. The loaded Q determines the phase noise performance of the oscillator. The oscillator frequency will determine to some degree the type of resonator eg At microwave frequencies resonators can be coaxial or microstrip and at low frequencies the resonators are almost always made up of lumped components.
This tutorial gives design data for various types of resonator.
No comment

Ukończone tłumaczenia
Serbski 2 UVOD Rezonator je ključan za dizajn...
Turecki 2 TANITIM
82
Język źródłowy
Szwedzki Hej snygging, är ni i Stockholm nu? Vill du...
Hej snygging, är ni i Stockholm nu?

Vill du stanna i Sverige eller tänker du åka hem till Italien?
Edits done by pias 080713

Before edits: "hej snygging är ni i sockholm nu?
vill du stana i sverge eller tänker du åka hem till italieni"

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ciao bello, siete a Stoccolma adesso?
<< Poprzedni••••• 1933 •••• 2333 ••• 2413 •• 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 •• 2453 ••• 2533 •••• 2933 ••••• 4933 ••••••Następny >>