Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 59081 - 59100 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 455 ••••• 2455 •••• 2855 ••• 2935 •• 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 •• 2975 ••• 3055 •••• 3455 •••••Następny >>
37
Język źródłowy
Norweski Javel, men vi kan vel konversere på engelsk?
Javel, men vi kan vel konversere på engelsk?
fransk fra frankriket

Ukończone tłumaczenia
Francuski D'accord, mais nous pourrions parler en anglais, n'est pas?
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski hoces, neces, nemoras...
Hoces, neces, nemoras... ko te jebe.. ima i lebsa ob tebe

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tu veux, tu ne veux pas, tu ne dois pas...
95
Język źródłowy
Serbski Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
francusko-svajcarski FR-CH

Ukończone tłumaczenia
Francuski Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à...
Włoski come stai e cosa stai facendo adesso? eri...
Angielski How are you and what are you doing now?
155
Język źródłowy
Rumuński Testo rumeno
Copii cu vârste până la 6 ani: 15 picaturi pe zi, dimineaţa înainte de masă sau 7 picături dimineaţa şi 8 seara înainte de culcare.
Copii cu vârste de peste 6 ani şi adulţi: 30 picături pe zi.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Receita
396
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Receita de creme de milho
Creme de milho

Ingredientes:

1- Cebola média picada
2 – Colheres de sopa de manteiga
2- Colheres de amido de milho
2 - Copos de 200ml de leite
1 - Colher de café de sal
1- Lata de milho em conserva

Modo de preparo:

Em uma panela coloque a manteiga, a cebola e deixe frita.
Em seguida coloque o amido se milho dissolvido no leite
E mexa até engrossar o liquido. Depois desligue e adicione o
A lata de milho (Sem a água). E sir var – se ...
para uma amiga .O Inglês
britânico

Ukończone tłumaczenia
Angielski Recipe for Corn Cream
411
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski Сергей, снесённый течением с парома, ухватился за...
Сергей, снесённый течением с парома, ухватился за плывшую мимо доску и понёсся с быстрыми волнами вниз по реке.
— Господи милостивый, помоги мне! Спаси меня, окаян¬ного, ради моих детушек! Милые мои детушки! Помолитесь хоть вы за меня!— кричал Сергей, но только один благовест гулко отвечал ему. Смолк и звон.
Скрылось из виду село, а его несёт река. Уже и силы кон¬чаются, руки окоченели, вот-вот выскользнет последняя на¬дежда — дощечка. Сумка тянет вниз, снять бы её, но она креп¬ко завязана на спине.

Ukończone tłumaczenia
Serbski Sergej,povučen strujom.....
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki kÄ°ÅŸÄ°sel bir ileti girin
kÄ°ÅŸÄ°sel bir ileti girin

Ukończone tłumaczenia
Angielski Enter a personal message
Grecki Εισάγετε ένα προσωπικό μήνυμα
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki müzikler nasıl?
müzikler nasıl?

Ukończone tłumaczenia
Angielski how are the songs?
95
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво...
Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво правиш? Да не би да си решил днес да прекараме деня или нощта заедно?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, how are you?
Polski Cześć!
11
Język źródłowy
Turecki KÄ°TAP AYIRACI
KÄ°TAP AYIRACI
BU KELİMENİN İNGİLİZCESİ BOOK MARKER. ROMANYADA AÇACAĞIMIZ MAĞAZADA SATILACAK OLAN ÜRÜNÜN ETİKETLERİNDE KULLANILACAKTIR.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński SEMN DE CARTE
78
Język źródłowy
Angielski Fuzzy artmap and neural network approach...
Fuzzy artmap and neural network approach to online processing of inputs with missing values.

Ukończone tłumaczenia
Włoski titolo
Rumuński Sistemul fuzzy ArtMap ÅŸi reÅ£eaua neurală se apropie de ...
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski החדר שלי בב"ש
החדר שלי בב"ש
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski my room in...
Szwedzki mitt rum
Hiszpański Mi habitación en Beer Sheva
Francuski ma chambre à Beer Sheva
Włoski La mia stanza a Beer Sheva.
Duński Min værelse i Beersheba
Fiński minun huoneeni Be'er Shevassa
Norweski mitt rom i Be'er Sheva
112
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski iam arriving today on ek 552 from maldives around...
iam arriving today on ek 552 from maldives around 2:00 pm please pick me from air port or arrange to have kutti pick me up thank you

Ukończone tłumaczenia
Arabski سأصل اليوم على ek 552 من المالديف حوالي...
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Jag tecknar ett själv portträtt.
Jag tecknar ett själv portträtt.
portträtt.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm drawing a self portrate.
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Je veux te embrasser
Je veux te embrasser toute la nuit jusqu'à tu dites que tu m'aimez.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I want to embrace you all night
28
Język źródłowy
Szwedzki man börjar helt plötsligt att banta
man börjar helt plötsligt att banta

Ukończone tłumaczenia
Angielski One suddenly begins to lose weight.
<< Poprzedni•••••• 455 ••••• 2455 •••• 2855 ••• 2935 •• 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 •• 2975 ••• 3055 •••• 3455 •••••Następny >>